Latin-Online-Translation.com > Итальянско латинский переводчик онлайн

Sed si ego, qui ad vultus amo aliquis utinam velit

Итальянско-латинский словарь


ma:	Sed

se:	si

assomigliare:	similo

a:	ad

qualcuno:	aliquis aliquid quaedam quidam quiddam allatrare oblatrare quis

Примеры перевода «Ma se dovessi assomigliare a qualcuno sceglirei» в контексте:

Colui che è padre nello Spirito, se è veramente tale - e il popolo di Dio ha sempre mostrato di saperlo riconoscere -, non farà uguali a se stesso, ma aiuterà a trovare la strada verso il Regno.	Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Se qualcuno dirà che l’unico vero Dio, nostro Creatore e Signore, non può essere conosciuto con certezza dal lume naturale della ragione umana, attraverso le cose che da Lui sono state fatte: sia anatema.	Si quis dixerit, Deum unum et verum, Creatorem et Dominum nostrum, per ea, quae facta sunt, naturali rationis humanae lumine certo cognosci non posse; anathema sit. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Se poi qualcuno si azzarderà a negar valore o ad opporsi a questa pagina della Nostra definizione, comando, concessione e volontà, o contrastarla con ardire temerario, sappia che andrà incontro all’indignazione di Dio Onnipotente e dei suoi Santi Apostoli Pietro e Paolo.	Datum Romae, apud s. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo vigesimo, die decima sexta mensis Maii, Pontificatus Nostri anno sexto. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ma se questo ci ha rivelato il Figlio, allora a noi è dato di accostarci al mistero del Padre, principio di comunione nell'amore.	At si hoc nobis Filius revelavit, tum nobis datur facultas ad Patris mysterium accedendi, qui est communionis dilectionisque principium. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per lui il Maestro di Nazareth era qualcuno, a cui poteva rivolgersi con fiducia: qualcuno, a cui poteva affidare i suoi interrogativi essenziali; qualcuno, da cui poteva attendere una risposta vera.	Ipse videlicet Magister Nazarethanus is erat ad quem fidenter se conferre posset: is ad quem principales suas interrogationes dirigere posset; is a quo exspectare posset veram responsionem. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Stavo parlando con qualcuno al telefono.	Aliquem per telephonum adibam. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Qualcuno deve parlare.	Alicui loquendum est. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Latin-Online-Translation.com > Итальянско латинский переводчик онлайн

Итальянско-латинский словарь

Примеры перевода «Ma se dovessi assomigliare a qualcuno sceglirei» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: