Latin-Online-Translation.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Persone grande e grave carico entrate premebantur

Латинско-итальянский словарь


plebs:	plebei popolo

magno:	Grande

et:	E

gravi:	grave

onere:	carico

vectigalium:	entrate

premebantur:	al-muhammad

Примеры перевода «Plebs magno et gravi onere vectigalium premebantur» в контексте:

Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.	Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Complexio haec mirabilis Paulina de “magno mysterio”, uti compendium vel summa quadamtenus perhibetur magisterii de Deo et homine, quod Christus consummavit.	La stupenda sintesi paolina a proposito del « grande mistero » si presenta come il compendio, la summa, in un certo senso, dell'insegnamento su Dio e sull'uomo, che Cristo ha portato a compimento. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eadem insuper gravi obligatione tenetur promissionem sinceram praestandi, se omnia pro viribus facturam esse, ut universa proles in Ecclesia catholica baptizetur et educetur.	Essa inoltre ha l'obbligo grave di formulare la promessa sincera che farà tutto quanto sarà in suo potere, perché tutta la prole sia battezzata ed educata nella Chiesa cattolica. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quam ob rem, quolibet impendio et onere neglecto, habiles praeceptores, si desint, in Seminariis maioribus et minoribus parentur oportet; cum cuiusvis eruditionis progressiones in disciplinae initiis plerumque consistant.	Pertanto, se fanno difetto, bisogna prepararli, pur con grandi sacrifici, gli abili maestri dei nostri seminari, anche minori, ben dipendendo spesso gli ulteriori progressi nel sapere dalla serietà delle prime scuole. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Si tamen contumaciam in foro interno sincere deposuerint et rite dispositos sese ostenderint, poterunt, remoto scandalo, in foro sacramentali interim absolvi ad finem dumtaxat lucrandi Jubilaeum cum onere quam primum se subiicienm etiam in foro externo ad tramitem iuris.	Qualora però sinceramente abbiano deposto in foro interno la loro contumacia e si mostrino ben disposti, potranno, una volta che lo scandalo sia rimosso, essere assolti in foro sacramentale al fine soltanto di lucrare il Giubileo, con l’onere tuttavia di sottomettersi quanto prima anche nel foro esterno a norma di diritto. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Neminem latet sessiones Synodi Episcoporum diebus gravi horrore plenis evenisse.	Ciascuno ricorderà che le sessioni del Sinodo dei Vescovi si svolsero in giorni fortemente drammatici. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Literae tuae filialis erga Nos amoris et sincerae devotionis sensibus exquisitissimis refertae, animum nostrum recenti moerore, eoque gravi, affectum, dulci solatio leniverunt.	Diletto Figlio Nostro, salute ed Apostolica benedizione, Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Latin-Online-Translation.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «Plebs magno et gravi onere vectigalium premebantur» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: