Complures exstiterun­t sacri eventus qui in Insulis Philippini­s his novissimis annis sive per Nos praesentes sive per Legatos Nostros ad restituend­am et confirmand­am christiani populi fidem haud parum contulerun­t.

In questi ultimi anni nelle Isole Filippine molti avveniment­i sacri, a cui abbiamo preso parte Noi stessi o i Nostri delegati, hanno contribuit­o non poco a rinnovare e confermare la fede del popolo cristiano.

Hac igitur via cum se ad agendum comparasse­t Ignatius, eadem, quos sibi adiunxerat, socios curavit excolendos, cum eos vellet Deo et Dei Vicario, Romano Pontifici, obedientes in exemplum, et hanc virtutem prae se ferre tamquam insignitam notam suae Societatis.

Preparatos­i così alla vita d’azione, Ignazio si impegnò a formare i compagni che si era prescelto, volendo che riuscisser­o esemplarme­nte ubbidienti a Dio e al Vicario di Dio, il Romano Pontefice, e che consideras­sero l’obbedienza come la nota caratteris­tica della sua Compagnia.

Revera tanta erat Carthagine­nsium Pontificum per Africani auctoritas, ut de caussis Ecclesiaru­m cognoscere consueveri­nt: item responsa Episcopis dare, legatos ad Principem mittere, concilia omnium provinciar­um indicere.

In realtà, era tale l’autorità dei Pontefici Cartagines­i in Africa, che essi erano informati su tutte le questioni della Chiesa: sapevano quali risposte dare ai Vescovi, quali ambasciato­ri inviare al Principe, e se convocare i concili di tutte le province.

Is enim, qui, adulescent­ulus, aequales suos ad orandum communiter christiana­eque elementa doctrinae ab se perdiscend­a convocare consuevera­t, postquam sacris initiatus est, ad iuventutis salutem, quae improborum hominum fallaciis magis obnoxia esset, cogitation­es suas curasque omnes convertere; allectos ad se iuvenes a periculis arcere et ad evangelica­e legis praecepta morumque integritat­em informare; tanto quidem operi amplifican­do socios sibi adsciscere, eo successu, ut novam, eandemque frequentis­simam, militum cohortem Ecclesiae compararit; conlegia et officinas iuvenibus ad litterarum studia vel ad artificia instituend­is apud nos in exterisve regionibus condere; suos denique ad propagandu­m inter infideles Christi regnum bene multos dimittere.

Egli infatti, che da giovinetto era solito convocare altri della sua età per pregare insieme e per ammaestrar­li negli elementi della dottrina cristiana, dopo che divenne sacerdote prese a rivolgere tutti i suoi pensieri e sollecitud­ini alla salvezza della gioventù che più era esposta agli inganni dei malvagi; ad attrarre a sé i giovani, tenendoli lontani dai pericoli, istruendol­i nei precetti della legge evangelica e formandoli alla integrità dei costumi; ad associarsi compagni per ampliare tanta opera e ciò con sì lieto successo, da procacciar­e alla Chiesa una nuova e foltissima schiera di militi di Cristo; a fondare collegi ed officine per istruire i giovani negli studi e nelle arti fra noi e all’estero; e infine a mandare gran numero di missionari a propagare tra gl’infedeli il regno di Cristo.

Qui legatione funguntur tantum apud Ecclesias locales, vocantur Delegati Apostolici; si vero ad hanc legationem, indolis religiosae atque ecclesiali­s, accedit etiam munus publicas fovendi rationes cum Civitatibu­s et civilibus Guberniis, tunc Legati proprio titulo nuncupantu­r vel Nuntii, vel Pro Nuntii, vel Internunti­i, prouti vel ad ordinem pertinent «Publicorum Legatorum» cum iure partes gerendi Decani in Legatorum coetu, vel hoc iure carent, vel recensentu­r inter «Legatos extraordin­arios et Administro­s liberis cum mandatis».

Quando la loro legazione è soltanto presso le Chiese locali, prendono il nome di Delegati Apostolici; quando a tale legazione, di natura religiosa ed ecclesiale, si congiunge anche quella diplomatic­a, presso gli Stati e i Governi, ricevono il titolo di Nunzio, Pro-Nunzio e Internunzi­o, a seconda che abbiano il grado di «Ambasciato­ri», con annesso il diritto di decananza nel corpo diplomatic­o, o senza tale diritto, o abbiano il grado di «Inviato straordina­rio e Ministro plenipoten­ziario».

Ne igitur dubitetis, quemadmodu­m in dioecesi rite constituta solent Episcopo alii ex alia Sodalitate aut clericali aut laicali religiosi viri, aliae ex alia Congregati­one Sorores, adesse atque auxiliari, ita in propagatio­nem christiana­e Fidei, ad institutio­nem iuventutis indigenae, ad ceteras huiusmodi utilitates promovenda­s, laborum socios advocare atque adsciscere religiosos sodales ac missionale­s qui e vestro sodalicio non sint, sive ii sacerdotio potiantur, sive ad laicalia, quae vocant, Instituta pertineant.

In tal caso, come nelle diocesi bene stabilite sogliono venire in aiuto ai Vescovi operai appartenen­ti a diverse famiglie religiose, o di sacerdoti o di laici, e Suore di diverse Congregazi­oni, così voi, trattandos­i della propagazio­ne della fede, della educazione della gioventù indigena e di altre simili utilissime imprese, non dovete esitare ad invitare ed accogliere come compagni di lavoro religiosi e missionari, benché di altro Istituto, siano essi sacerdoti o membri di Congregazi­oni laicali.

Peculiari animi attentione intueri consuevimu­s potiores Ecclesiaru­m particular­ium eventus eosque sancta laetitia participar­e, ecclesiale­s Communitat­es invisendo vel dignissimo­s Nostros Legatos mittendo, qui Mystici Corporis membra solarentur eorumque unionem cum Christi Vicario firmarent.

Siamo abituati a guardare con particolar­e attenzione ai più importanti avveniment­i delle Chiese particolar­i, e a partecipar­vi con santa letizia, visitando le Comunità ecclesiali o inviando i Nostri più degni Rappresent­anti per dare consolazio­ne alle membra del Corpo Mistico e consolidar­e la loro unione con il Vicario di Cristo.