Latin-Online-Translation.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

sempre nella mia mente

Латинско-итальянский словарь


semper:	sempre costantemente

in:	in

animo:	incoraggiare animare archeo resuscitare rinascere rinnovare rivitalizzare rivivere

meo:	Mio

Примеры перевода «semper in animo meo» в контексте:

Deambulabam cum fratre meo.	Passeggiavo con mio fratello. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ego dilecto meo, et ad me conversio eius.	Io sono del mio amico, e verso me va il suo desiderio. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Gratias ago Deo meo quod dignus sum quem mundus oderit...	Io rendo grazie a Dio di meritare l’odio del mondo. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In meo horto pulcherrimae rosae sunt.	Nel mio giardino ci sono rose bellissime. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Avunculo meo tres liberi sunt.	Mio zio ha tre bambini. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dolendum autem est eos, quibus communis boni cura demandata est, impiorum hominum fraudibus circumventos et minis perterritus in Ecclesiam semper suspicioso vel etiam iniquo animo fuisse, non intelligentes sectarum conatus in irritum cessuros, si catholicae Ecclesiae doctrina, Romanorumque Pontificum auctoritas, et penes Principes et penes populos, debito semper in honore mansisset.	Ma per somma sventura, coloro ai quali venne affidata la cura di promuovere i comuni vantaggi, circonvenuti con gli artifici di perfidi uomini e spaventati dalle loro minacce, tennero sempre in sospetto la Chiesa e l’avversarono, non comprendendo che gli sforzi delle sette sarebbero andati a vuoto se la dottrina della Chiesa cattolica e l’autorità dei Romani Pontefici, sia presso i Principi, sia presso i popoli, fosse sempre rimasta nell’onore dovuto. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
habeo in animo, volo	avere l'intenzione Источник пожаловаться Langcrowd.com

Latin-Online-Translation.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

Латинско-итальянский словарь

Примеры перевода «semper in animo meo» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: